1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:21,791 --> 00:00:25,083 «ΣΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ, 4 00:00:25,166 --> 00:00:30,208 ΚΑΘΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΘΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙ ΣΤΟ Α ΙΣΟΤΗ Ή ΠΟΛΥ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ». 5 00:01:34,333 --> 00:01:36,541 - Πόσο ανόητο. - Τα κουβαλάω όλα μόνος μου! 6 00:01:36,625 --> 00:01:38,250 Αλλά αυτό το κουτί είναι το πιο βαρύ, Ή όχι, Τζουλιάνα; 7 00:01:38,333 --> 00:01:41,291 - Όχι, τίποτα να δεις. - Τα δύο πιο βαριά κουτιά, σωστά; 8 00:01:41,375 --> 00:01:43,500 - Είμαστε ένα τυπικό ζευγάρι. - Και δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. 9 00:01:45,958 --> 00:01:47,500 Η μετακίνηση είναι πάντα συντριπτική. 10 00:01:53,625 --> 00:01:55,000 Χρειάζομαι φως. 11 00:02:08,083 --> 00:02:09,708 - Αγαπητέ. - Γεια σου. 12 00:02:10,500 --> 00:02:12,250 Ήρθε η ώρα να ανοίξουμε το νέο σπίτι. 13 00:02:12,666 --> 00:02:16,250 - Έχουμε πολλά ακόμα να κάνουμε. - Θα σου δώσω ένα χέρι, θα κάνω ό,τι θέλεις. 14 00:02:16,708 --> 00:02:17,916 Ω αλήθεια; 15 00:02:23,458 --> 00:02:26,083 Αυτό το σπίτι δεν σου φαίνεται; πολύ μεγάλο και για τα δύο; 16 00:02:29,541 --> 00:02:31,333 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; Τι είπα που σε πείραξε; 17 00:02:31,416 --> 00:02:33,208 Έχουμε ήδη μιλήσει γι 'αυτό, Jú. 18 00:02:33,666 --> 00:02:36,541 Ας έχουμε, αλλά την κατάλληλη στιγμή. 19 00:02:37,916 --> 00:02:39,791 Αλλά Davi, τι εννοείς; με την κατάλληλη στιγμή; 20 00:02:39,875 --> 00:02:41,791 Είμαστε στα καλύτερά μας, Δεν το αντιλαμβάνεστε; 21 00:02:41,875 --> 00:02:44,666 Ναι, το ξέρω, αλλά με πιέζεις. 22 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 Οτι; 23 00:02:47,083 --> 00:02:49,041 - Σε πιέζω Ντέιβι; - Ναι, με πιέζεις. 24 00:02:49,125 --> 00:02:51,791 Είπες ότι θα προσπαθήσουμε όταν μετακομίσαμε σπίτι! 25 00:02:52,125 --> 00:02:55,083 Αρκετά, Ντέιβιντ! Σταμάτα να είσαι κυνικός. 26 00:02:55,166 --> 00:02:57,583 - Κυνικός; - Ναι, υποθέστε ότι δεν θέλετε να κάνετε παιδί. 27 00:02:57,750 --> 00:03:00,958 - Σταμάτα να γυρνάς τόσο πολύ, σκατά! - Δεν κυκλοφορώ! Είναι απλά... 28 00:03:01,041 --> 00:03:03,208 Τι είναι τώρα; Τι δικαιολογία θα δώσεις αυτή τη φορά; 29 00:03:03,583 --> 00:03:04,583 Πες μου. 30 00:03:05,250 --> 00:03:08,208 Δεν υπάρχει δικαιολογία, Τζου. Ηρέμησε, εντάξει; 31 00:03:08,333 --> 00:03:09,833 - Είμαι ήρεμος, Ντέιβι. - Δεν είσαι ήρεμος. 32 00:03:09,916 --> 00:03:11,375 Ναι; Ας μιλήσουμε αργότερα. 33 00:03:11,458 --> 00:03:12,833 Ντέιβι, σου μιλάω. 34 00:03:13,625 --> 00:03:15,000 Περίμενε, Ντέιβιντ! 35 00:03:16,041 --> 00:03:18,250 - Πού πας; - Να κάνω μπάνιο. 36 00:03:18,333 --> 00:03:20,625 Αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά να χωρέσουν. 37 00:03:47,041 --> 00:03:49,833 Άκουσέ με, μην ξεφύγεις άλλο από αυτή τη συζήτηση! 38 00:03:50,041 --> 00:03:51,708 Θέλω να μου εξηγήσεις, Ντέιβι! 39 00:03:51,833 --> 00:03:53,125 Εξήγησέ μου τι είναι... 40 00:04:09,750 --> 00:04:15,041 ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΣΑΝΔΡΑ 41 00:05:01,583 --> 00:05:08,583 ΜΟΙΡΑΙΑ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ 42 00:05:21,291 --> 00:05:22,625 Γεια σου φίλε. 43 00:05:23,291 --> 00:05:25,208 Που είσαι; Λείπεις. 44 00:05:25,291 --> 00:05:27,375 Σου είπα ότι ετοιμαζόμουν να τρέξω. 45 00:05:28,458 --> 00:05:29,625 Αυτό είναι υπέροχο! 46 00:05:29,791 --> 00:05:31,416 Ευχαριστώ φίλε. 47 00:05:31,500 --> 00:05:34,625 Όχι, Ju. Τρώω κάτι. Λοιπόν, πες μου τα πάντα. 48 00:05:34,833 --> 00:05:36,041 Φίλε, δεν ξέρω τον λόγο, 49 00:05:36,125 --> 00:05:39,541 αλλά κάθε φορά που μιλάω για εγκυμοσύνη, Ο Ντέιβι θυμώνει πολύ μαζί μου. 50 00:05:39,625 --> 00:05:41,541 Λοιπόν, μπορεί να είναι λόγω ανασφάλειας. 51 00:05:52,583 --> 00:05:53,625 Γειά σου. 52 00:05:55,166 --> 00:05:56,625 Όχι, είμαι σε κίνηση. 53 00:05:58,916 --> 00:06:01,791 Πάω στην εταιρεία. Επειδή; 54 00:06:04,291 --> 00:06:06,208 Κλίση. 55 00:06:06,791 --> 00:06:08,166 Αλλιώς θα αργήσω. 56 00:06:10,708 --> 00:06:11,750 Τι πράγμα; 57 00:06:15,166 --> 00:06:16,208 Ναι; 58 00:06:18,333 --> 00:06:21,833 Λοιπόν, με έπεισες. Όμως, πρέπει να είσαι λίγο γρήγορος. 59 00:06:22,208 --> 00:06:23,208 Καλώς; 60 00:06:26,750 --> 00:06:28,166 Σου στέλνω ένα φιλί. 61 00:07:21,708 --> 00:07:23,833 Ξέρεις ότι δεν εμπιστεύομαι πολύ τον Davi, σωστά; 62 00:07:23,958 --> 00:07:26,458 Απλά επειδή δεν θέλεις να έχεις ένας γιος μαζί σου τώρα, Τζου; 63 00:07:26,541 --> 00:07:28,833 Όχι, η πίστη δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 64 00:07:28,916 --> 00:07:31,208 Δεν νομίζω ότι σου τα είπα όλα για την άλλη μέρα. 65 00:07:32,041 --> 00:07:36,333 Μαλώσαμε στο σπίτι και είδα περίπου 35 μηνύματα μιας Σάντρας στο κινητό της. 66 00:07:36,625 --> 00:07:41,875 Δεν μπορώ να πιστέψω! Ήταν όμως μηνύματα συμβιβαστική; 67 00:07:41,958 --> 00:07:45,750 Λοιπόν, φίλε. Το θέμα είναι ότι κατάφερα να διαβάσω μόνο ένα μικρό κομμάτι από ένα μήνυμα, 68 00:07:45,833 --> 00:07:47,833 γιατί ακριβώς όταν ήμουν για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας, 69 00:07:47,916 --> 00:07:49,750 Είδα ότι άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου και δεν μου είπε τίποτα. 70 00:07:51,458 --> 00:07:54,833 Ναί. Είναι ένας καλός λόγος για δυσπιστία. 71 00:07:55,083 --> 00:07:56,166 Έτσι είναι φίλε. 72 00:07:56,458 --> 00:07:59,958 Αλλά αυτό το μήνυμα που διάβασες Είχε συμβιβαστικό περιεχόμενο; 73 00:08:00,125 --> 00:08:03,958 Τίποτα, αυτό που κατάφερα να διαβάσω εκεί ήταν μόνο τον αριθμό ενός κωδικού πρόσβασης. 74 00:08:04,916 --> 00:08:08,750 Φίλε, πρέπει να φύγω, εντάξει; Θα μιλήσουμε αργότερα, μείνε ήρεμος. 75 00:08:08,833 --> 00:08:10,958 Λοιπόν, σου στέλνω πολλά φιλιά. 76 00:08:22,458 --> 00:08:25,583 - Γεια, πώς είναι όλα εδώ; - Όλα πολύ καλά. 77 00:08:26,291 --> 00:08:28,291 -Και το κορίτσι που έβγαινες; - Δεν σου είπα τίποτα; 78 00:08:28,375 --> 00:08:29,458 - Όχι. - Χωρίσαμε. 79 00:08:29,541 --> 00:08:31,833 - Μα ήσουν πολύ ερωτευμένος μαζί της. - Όχι, φίλε, δεν ήταν αρκετό. 80 00:08:31,916 --> 00:08:35,375 Την άλλη μέρα γύρισα σπίτι, και επέμενε να με ρωτήσει 81 00:08:35,458 --> 00:08:37,125 ποιος ήταν το άτομο που αγκάλιαζε. 82 00:08:37,208 --> 00:08:38,708 - Ήταν άλλο κορίτσι, σωστά; - Όχι, και ξέρεις ποιος; 83 00:08:38,791 --> 00:08:40,625 Ήταν ο άστεγος που είχε συλλάβει. 84 00:08:40,708 --> 00:08:42,208 - Ζήλεψε για έναν άστεγο; - Ναι. 85 00:08:42,291 --> 00:08:44,583 - Ακριβώς, είπε ότι ήταν πολύ κοντά του. - Απλώς δεν μπορεί να είναι. 86 00:08:44,750 --> 00:08:46,250 Δεν μπορεί, πρέπει να ξεφύγεις από αυτό. 87 00:08:46,333 --> 00:08:48,708 - Δεν υπάρχει άλλος χρόνος, οι γυναίκες είναι... - Ναι, χωρίσαμε. 88 00:08:48,833 --> 00:08:51,041 Λοιπόν το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να επικεντρωθούμε στην καριέρα μας. 89 00:08:51,125 --> 00:08:53,750 Δηλαδή, σώστε για να ζήσετε γηρατειά εν ειρήνη. 90 00:08:53,833 --> 00:08:56,416 Απλώς αυτό κάνω, Κάνω πολύ καλές επενδύσεις. 91 00:08:56,500 --> 00:08:58,125 - Αλήθεια; Πώς λειτουργούν; - Είναι πολύ καλή δουλειά. 92 00:08:58,208 --> 00:09:02,000 Ψάχνω για τρία άτομα, που ψάχνουν άλλα τρία και αυτά είναι άλλα τρία... 93 00:09:02,416 --> 00:09:04,833 - Δεν θα ήταν απάτη πυραμίδας; - Δεν δουλεύω με αυτά τα πράγματα. 94 00:09:04,916 --> 00:09:07,041 - Λοιπόν, θέλω να συμμετάσχω. - Λοιπόν, θα μιλήσω με τον Φαραώ. 95 00:09:07,125 --> 00:09:08,250 - Τέλεια. -Ο Φαραώ... 96 00:09:08,333 --> 00:09:10,541 Φίλε, αυτό το κορίτσι σε κοιτάει. 97 00:09:11,625 --> 00:09:14,125 - Με συγχωρείτε. - Δεν γίνεται τίποτα, όλα είναι καλά. 98 00:09:14,208 --> 00:09:15,375 Πόσο τυχερός είναι αυτός ο τύπος! 99 00:09:15,458 --> 00:09:16,500 -Είσαι καλά; - Ναι κύριε. 100 00:09:16,583 --> 00:09:17,833 - Πληγώθηκες; - Το ίδιο σε ρωτάω. 101 00:09:17,958 --> 00:09:19,541 - Δεν έπαθα τίποτα. - Δόξα τω Θεώ. 102 00:09:19,625 --> 00:09:21,458 - Έτοιμοι, λοιπόν. - Λυπάμαι. 103 00:09:23,958 --> 00:09:26,541 - Λοιπόν, όλα λύθηκαν. - Το κορίτσι σε κοίταξε πολύ! 104 00:09:26,625 --> 00:09:29,625 Πιστεύεις ότι εκείνη η γυναίκα ενδιαφερόταν για μένα; Θα χρειαζόμουν ενίσχυση για αυτό. 105 00:09:30,125 --> 00:09:32,583 Ας επιστρέψουμε στο περιπολικό. Πρέπει να τηλεφωνήσω. 106 00:09:33,583 --> 00:09:35,083 Έρχομαι, μια στιγμή. 107 00:09:52,333 --> 00:09:53,958 - Γεια σου Μάρκος. - Τι έγινε; 108 00:09:54,041 --> 00:09:55,541 Σου πήρα κορίτσι. 109 00:09:57,583 --> 00:09:59,791 - Το κορίτσι που έτρεχε! - Ναι φίλε! 110 00:09:59,875 --> 00:10:02,166 Θα πρέπει να κάνετε μια επιδρομή της αστυνομίας, σήμερα το απόγευμα. 111 00:10:02,250 --> 00:10:05,291 Άφησε με στο αστυνομικό τμήμα και παράδωσέ τον το τηλέφωνο στον πολίτη. 112 00:10:06,458 --> 00:10:10,291 - Η αποστολή δόθηκε, η αποστολή εκπληρώθηκε. - Αντιγράφηκε. 113 00:10:10,375 --> 00:10:12,458 Η αστυνομία είναι εκεί για να υπηρετεί την κοινωνία. 114 00:10:12,541 --> 00:10:15,416 - Για να σωθεί η χώρα. - Θα πρέπει να κάνω αυτή την προσπάθεια. 115 00:12:25,916 --> 00:12:28,500 - Γεια σου, Πίστη. - Πώς είσαι φίλε; 116 00:12:28,708 --> 00:12:31,416 Δεν έχασες το τηλέφωνό σου στο πάρκο; κατά τύχη; 117 00:12:32,333 --> 00:12:34,791 Όχι ότι θυμάμαι, γιατί; 118 00:12:35,375 --> 00:12:36,833 Μόλις ήμουν εδώ στο σπίτι μου, 119 00:12:36,958 --> 00:12:40,875 και ξαφνικά με κάλεσε ένας αστυνομικός με πολύ σέξι φωνή, 120 00:12:40,958 --> 00:12:44,166 που μου είπε ότι βρήκε τον αριθμό μου ανάμεσα στις επαφές έκτακτης ανάγκης, 121 00:12:44,250 --> 00:12:46,791 και ότι άφησες το τηλέφωνό σου στην πύλη του πάρκου. 122 00:12:47,125 --> 00:12:49,083 Ουάου φίλε έχεις δίκιο. 123 00:12:49,166 --> 00:12:51,208 Νομίζω ότι το άφησα όταν Συγκρούστηκα με τον άντρα. 124 00:12:51,291 --> 00:12:52,750 Θεέ μου, πόσο αδέξια. 125 00:12:53,125 --> 00:12:57,000 Πω πω, του έδωσα τη διεύθυνσή σου και μου το είπε σήμερα θα επιστρέψει το κινητό στο σπίτι σας. 126 00:12:57,250 --> 00:13:00,666 Είσαι τρελός; Πώς περνάς τη διεύθυνσή μου σε ένα άτομο που δεν ξέρεις καν; 127 00:13:00,750 --> 00:13:03,250 Κι αν είναι τρελός, διεστραμμένος; 128 00:13:04,250 --> 00:13:09,458 Πω πω, αν ήμουν διεστραμμένος Θα του έδινα τη διεύθυνσή μου. 129 00:13:10,916 --> 00:13:11,916 Είναι αλήθεια. 130 00:13:12,333 --> 00:13:15,333 Δεν αλλάζεις πια. Πρέπει να φύγω, έχω πολλά να κάνω. 131 00:13:15,500 --> 00:13:19,333 - Φιλιά, τα λέμε. - Περίμενε, Τζου. Θέλω να σου πω κάτι. 132 00:13:19,958 --> 00:13:22,416 σκεφτόμουν σε αυτό που είπες για τον Ντέιβι... 133 00:13:22,916 --> 00:13:24,250 Φίλε, ξέχασέ το. 134 00:13:24,500 --> 00:13:25,666 Αλλά, μείνετε συντονισμένοι. 135 00:13:25,875 --> 00:13:28,458 Δείτε αν δεν αλλάξει στάση... 136 00:13:28,583 --> 00:13:31,291 Φίλε, δεν σου είπα, ήμουν πολύ απασχολημένος. 137 00:13:31,375 --> 00:13:35,791 Μετά τη συζήτηση, Ο Ντέιβι έχει αλλάξει, είναι πολύ καλύτερος. 138 00:13:35,916 --> 00:13:39,416 Δεν ξέρω, είναι πιο προσεκτικός, πιο στοργικός, 139 00:13:39,500 --> 00:13:41,541 Κάνει πράγματα που δεν έκανε πια. για πέντε χρόνια. 140 00:13:41,625 --> 00:13:44,083 Οργανώσαμε ακόμη και ένα ρομαντικό δείπνο, εδώ στο σπίτι. 141 00:13:44,291 --> 00:13:45,916 Λοιπόν, προφανώς χώρισε από τον εραστή του, 142 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 γιατί παρατήρησε τη γυναίκα που έχετε στο σπίτι. 143 00:13:48,083 --> 00:13:51,750 Ποιος εραστής, τρελός; τον εραστή σου έχει όνομα και επίθετο, 144 00:13:51,833 --> 00:13:53,500 Λέγεται δουλειά και υπερωρίες. 145 00:13:54,166 --> 00:13:56,083 Πλάκα κάνω, Τζου. 146 00:13:56,166 --> 00:13:58,750 Λοιπόν, μείνε ήρεμος, απολαύστε το ρομαντικό δείπνο, 147 00:13:58,833 --> 00:14:01,083 να είσαι πολύ χαρούμενος, γιατί συνήθως έτσι λένε: 148 00:14:01,166 --> 00:14:02,500 Όταν η ζωή είναι νέα... 149 00:14:02,583 --> 00:14:03,583 Το σπίτι είναι καινούργιο... 150 00:14:04,041 --> 00:14:05,083 Η νέα ζωή... 151 00:14:05,166 --> 00:14:07,583 Λοιπόν Jú, απόλαυσέ το, σου στέλνω φιλιά. 152 00:14:51,125 --> 00:14:52,166 Δαβίδ; 153 00:14:58,500 --> 00:14:59,791 Εσύ είσαι, Ντέιβιντ; 154 00:15:20,250 --> 00:15:21,500 Ντέιβιντ, είσαι εκεί; 155 00:15:28,666 --> 00:15:30,625 Ντέιβι, αρκεί αυτή η ανοησία! 156 00:16:23,333 --> 00:16:26,666 Καλησπέρα κυρία. Είμαι ο αξιωματικός Μάρκος... 157 00:16:27,041 --> 00:16:29,625 Μάλλον με θυμάται. 158 00:16:30,000 --> 00:16:33,958 Θα μπορούσα να μπω στην κατοικία σας να δώσει πίσω... 159 00:16:34,083 --> 00:16:35,500 Ουάου, τι στο διάολο. 160 00:16:36,250 --> 00:16:39,583 Είναι απλώς να παραδώσω το τηλέφωνο, για να μην δούμε αν υπάρχουν ναρκωτικά στο σπίτι. 161 00:16:51,375 --> 00:16:54,041 Μην κουνηθείς, αλλιώς θα σου σπάσω το λαιμό. 162 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 Χαλάρωσε φίλε. Είναι απλώς μια γυναίκα. 163 00:16:58,333 --> 00:17:00,333 Λοιπόν, αυτοσχεδιάστε. 164 00:17:03,916 --> 00:17:05,291 Βοήθεια! 165 00:17:06,875 --> 00:17:08,625 Βοηθήστε με! 166 00:17:10,500 --> 00:17:11,791 Βοήθεια! 167 00:17:12,708 --> 00:17:14,458 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 168 00:17:15,791 --> 00:17:17,416 Χρειάζομαι βοήθεια! 169 00:17:19,333 --> 00:17:22,125 Αφήστε την και βάλτε τα χέρια σας στο κεφάλι σας! 170 00:17:22,208 --> 00:17:23,500 Θα σε πάω στο αστυνομικό τμήμα. 171 00:17:24,166 --> 00:17:25,666 Μην κάνεις βλακείες! 172 00:17:26,000 --> 00:17:27,458 Μην το κάνεις! 173 00:17:27,666 --> 00:17:28,708 Αφήστε την να φύγει! 174 00:17:29,916 --> 00:17:31,250 Λοιπόν, μείνε εδώ! 175 00:17:39,291 --> 00:17:42,375 Μάρκος, αυτή είναι η αναφορά που σου ζήτησα; 176 00:17:42,458 --> 00:17:45,458 - Να, όπως με ρώτησες. - Τέλεια. 177 00:17:45,541 --> 00:17:49,875 - Κάλεσες τη συνάντηση με τον Ματέους; - Με τον Ματέους και με όλους τους άλλους. 178 00:17:49,958 --> 00:17:50,958 Λοιπόν. 179 00:17:51,083 --> 00:17:52,916 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 180 00:18:01,875 --> 00:18:03,958 - Η γαμημένη μάνα! - Τι έγινε; 181 00:18:04,916 --> 00:18:06,291 Μπήκαν στο σπίτι μου. 182 00:18:16,250 --> 00:18:19,708 Ναι, μπορώ να μιλήσω, χρειαζόμαστε πληροφορίες των ενισχύσεων, όταν είναι δυνατόν. 183 00:18:20,041 --> 00:18:22,250 Ουά, αγάπη μου! 184 00:18:25,125 --> 00:18:27,791 Είναι καλό που είσαι εδώ! Χαίρομαι που είσαι σπίτι! 185 00:18:28,291 --> 00:18:29,500 Δόξα τω Θεώ. 186 00:18:29,791 --> 00:18:31,250 Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 187 00:18:32,791 --> 00:18:35,375 - Τι έγινε; - Εισέβαλαν στο σπίτι. 188 00:18:35,875 --> 00:18:37,458 Ο τύπος με κράτησε πίσω και... 189 00:18:37,875 --> 00:18:40,916 Αν δεν ήταν ο πράκτορας Μάρκος, Δεν ξέρω τι θα μου είχε συμβεί. 190 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Ευχαριστώ πολύ. 191 00:18:42,333 --> 00:18:46,041 - Και πήρε τίποτα; - Δεν μπορούσα να σου πω, 192 00:18:46,125 --> 00:18:48,750 Δεν είχα χρόνο να σκεφτώ, με κράτησε πίσω τη στιγμή που κατέβαινα τις σκάλες, 193 00:18:48,833 --> 00:18:52,166 άκουσα έναν θόρυβο. Στην πραγματικότητα δεν είχα χρόνο για να δούμε αν τα πράγματα είναι όλα εδώ. 194 00:18:55,791 --> 00:18:58,166 Ευχαριστώ που ρώτησες, Ντέιβιντ, Είμαι καταπληκτική. 195 00:18:58,250 --> 00:18:59,583 Όλα είναι πολύ ήρεμα. 196 00:19:00,708 --> 00:19:04,250 - Με συγχωρείτε για αυτό. - Μην ανησυχείς. Λοιπόν, πώς ήρθε, εγώ... 197 00:19:04,416 --> 00:19:05,750 Επιστρέφω για περιπολία. 198 00:19:07,666 --> 00:19:08,791 Σε συνοδεύω. 199 00:19:11,625 --> 00:19:15,291 Σε μια στιγμή έφτασα στο αστυνομικό τμήμα, Ολοκληρώνω μια κατάσταση. 200 00:19:18,125 --> 00:19:19,666 Είσαι σίγουρος ότι όλα είναι εντάξει; 201 00:19:20,250 --> 00:19:21,541 Τώρα ναι. 202 00:19:21,833 --> 00:19:23,833 Τουλάχιστον βλέπω ότι υπάρχει κάποιος που νοιάζεται για μένα. 203 00:19:29,166 --> 00:19:30,541 Ευχαριστώ για τον καφέ. 204 00:19:33,583 --> 00:19:34,708 παραλίγο να ξεχάσω. 205 00:19:35,041 --> 00:19:38,291 - Δεν μπορώ να κρατήσω το τηλέφωνό σου. -Τι λες; 206 00:19:41,958 --> 00:19:44,041 Δεν το πιστεύω, το είχα ξεχάσει. 207 00:19:44,416 --> 00:19:45,791 Μην το ξαναπετάξεις. 208 00:19:45,875 --> 00:19:47,291 - Ευχαριστώ. - Φρόντισε τον εαυτό σου. 209 00:19:47,541 --> 00:19:49,041 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 210 00:20:05,250 --> 00:20:07,416 Ουάου, Ντέιβιντ. Τι απελπισία. 211 00:20:07,666 --> 00:20:10,750 - Τι ανησυχία για το χρηματοκιβώτιο σας. - Και τι συμβαίνει; 212 00:20:11,625 --> 00:20:13,791 - Τι είναι τόσο πολύτιμο εκεί; - Τίποτα, γλυκιά μου. 213 00:20:13,875 --> 00:20:17,416 Είναι συμβόλαια επενδυτών που το αφεντικό μου Μου ζήτησε να τους κρατήσω εδώ, τίποτα περισσότερο. 214 00:20:17,541 --> 00:20:19,583 Καταλαβαίνω και από ότι βλέπω, Είναι πιο πολύτιμοι από μένα. 215 00:20:21,333 --> 00:20:22,458 Τίποτα να δεις, αγάπη μου. 216 00:20:23,250 --> 00:20:25,750 Είσαι το πιο πολύτιμο πράγμα για μένα, και το ξέρεις. 217 00:20:26,375 --> 00:20:27,375 Έλα εδώ. 218 00:20:28,041 --> 00:20:29,041 Τι συνέβη; 219 00:20:30,041 --> 00:20:31,541 Έλα εδώ, αγάπη μου. 220 00:20:38,875 --> 00:20:39,916 Αγαπητός. 221 00:20:40,333 --> 00:20:43,291 Το τηλέφωνό μου. Με καλούν από την εταιρεία, πρέπει να απαντήσω. 222 00:20:43,375 --> 00:20:44,375 Λοιπόν. 223 00:20:46,041 --> 00:20:47,041 Γειά σου. 224 00:20:48,291 --> 00:20:50,416 Ναι, όλα είναι καλά. Λοιπόν, δεν έγινε τίποτα. 225 00:20:50,625 --> 00:20:52,583 Κανείς δεν τραυματίστηκε, δόξα τω Θεώ. 226 00:20:53,333 --> 00:20:54,333 Λοιπόν. 227 00:20:55,083 --> 00:20:58,583 Ναι, καλά. Σας ζητώ να ενημερώσετε τον Cláudio Μένω σπίτι σήμερα. 228 00:20:58,666 --> 00:21:00,541 ΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΤΗΣΤΕ 3-6 ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΩΔ 229 00:21:00,625 --> 00:21:01,708 Λοιπόν, αντίο. 230 00:21:01,875 --> 00:21:03,916 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ, ΠΑΤΗΣΤΕ ΞΑΝΑ 3-6 ΚΑΙ Ο ΚΩΔ 231 00:21:14,666 --> 00:21:17,208 Επενδύστε τα χρήματά σας, 232 00:21:18,541 --> 00:21:20,083 στην αγορά μιας εταιρείας, 233 00:21:21,583 --> 00:21:26,291 μόνο και μόνο επειδή όλοι θέλουν να το αγοράσουν, 234 00:21:26,458 --> 00:21:29,041 μπορεί να φαίνεται η καλύτερη λύση. 235 00:21:29,916 --> 00:21:31,041 Όμως, δεν είναι. 236 00:21:33,041 --> 00:21:34,958 Αυτό που προτείνω είναι... 237 00:21:36,291 --> 00:21:37,333 Κοιτάξτε. 238 00:21:38,625 --> 00:21:41,833 Εμπιστεύεστε την Goldfast; 239 00:21:42,000 --> 00:21:43,083 Ο Κλαούντιο... 240 00:21:43,583 --> 00:21:46,625 Φυσικά και εμπιστεύονται την Goldfast. 241 00:21:47,166 --> 00:21:49,125 Τι προσπαθεί να πει ο Cláudio 242 00:21:49,250 --> 00:21:53,166 είναι ότι είναι μιας κοινής επένδυσης. 243 00:21:53,250 --> 00:21:54,916 Τι θα ήταν μια «κοινή επένδυση»; 244 00:21:55,375 --> 00:22:00,791 Λοιπόν, η πρόθεση όλων σας Είναι αποταμίευση, κέρδος και επένδυση. 245 00:22:00,875 --> 00:22:02,541 - Εντάξει; - Ναι φυσικά. 246 00:22:02,625 --> 00:22:06,958 Λοιπόν, το προτείνω αντ' αυτού να επενδύσει σε μία μόνο εταιρεία, 247 00:22:07,083 --> 00:22:12,875 μοιράστε όλα αυτά τα χρήματα και επενδύστε σε αυτές τις πέντε μεγάλες εταιρείες. 248 00:22:13,458 --> 00:22:18,208 Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι εμπιστεύομαι σε Bárbara και Cláudio, 249 00:22:18,291 --> 00:22:20,833 αλλά μη νομίζεις ότι χρειάζομαι περισσότερη ασφάλεια για να το κάνω; 250 00:22:21,166 --> 00:22:22,750 Ναι φυσικά. 251 00:22:22,833 --> 00:22:25,125 Και γιατί να επενδύσουμε σε αυτές τις εταιρείες; 252 00:22:25,583 --> 00:22:27,083 Γιατί, σε αντίθεση με τους άλλους, 253 00:22:27,166 --> 00:22:31,083 τις μετοχές αυτών των πέντε εταιρειών είναι κάτω από την αγοραία αξία, 254 00:22:31,166 --> 00:22:33,041 και κατά συνέπεια, 255 00:22:33,125 --> 00:22:37,791 Αυτό θα τους δώσει ένα περιθώριο κέρδους πολύ καλύτερα και πιο ψηλά, αργότερα. 256 00:22:37,875 --> 00:22:41,416 Ναι, αυτές οι εταιρείες που ονομάζονται από τον Davi, 257 00:22:41,541 --> 00:22:48,541 έχουν καλές πιθανότητες να αντισταθούν στις κρίσεις που προκύπτουν στην αγορά. 258 00:22:48,666 --> 00:22:50,708 - Εξαιρετικό. - Και οι πράξεις, 259 00:22:50,791 --> 00:22:53,583 που αυτή τη στιγμή δεν είναι επάνω, ναι μεγαλώνουν. 260 00:22:53,833 --> 00:22:56,708 Και οι ευκαιρίες για οικονομική απόδοση Είναι πολύ μεγαλύτερα. 261 00:22:57,708 --> 00:22:58,791 Καλώς; 262 00:22:59,375 --> 00:23:00,500 Λοιπόν, παιδιά. 263 00:23:01,541 --> 00:23:02,583 Συμφωνείτε; 264 00:24:36,083 --> 00:24:38,000 GOLDFAST 265 00:25:11,375 --> 00:25:14,166 Λοιπόν, σας λέω ότι η γυναίκα μου Πρόκειται να επιστρέψει από τις Ηνωμένες Πολιτείες... 266 00:25:14,250 --> 00:25:15,625 - Αυτό είναι καλό. - Ναι. 267 00:25:15,708 --> 00:25:19,791 Και θέλει να σου ετοιμάσει φαγητό που σου αρέσει τόσο πολύ, αλλά τώρα... 268 00:25:19,875 --> 00:25:21,250 Μόνο με ένα νόστιμο ουίσκι. 269 00:25:21,333 --> 00:25:24,041 - Αυτό ήμουν έτοιμος να πω. - Αρέσει και στη γυναίκα μου. 270 00:25:24,125 --> 00:25:25,333 Γι' αυτό εμείς... 271 00:25:25,416 --> 00:25:28,041 Δεν πειράζει, θα προσποιηθώ ότι είσαι μόνο εσύ, αλλα καλα... 272 00:25:28,125 --> 00:25:31,750 - Ένα σκωτσέζικο ουίσκι, 12 ετών. - Δώδεκα χρόνια; 273 00:25:31,833 --> 00:25:34,375 Ακριβώς, 12 χρόνια. 274 00:25:34,583 --> 00:25:37,291 Το έχω πάνω από δέκα χρόνια, πρέπει να το δοκιμάσεις. 275 00:25:37,458 --> 00:25:40,375 - Πολύ καλό. - Ακριβώς αυτό που σου αρέσει. 276 00:25:42,583 --> 00:25:44,958 -Όσο σου αρέσει τόσο πολύ... - Εξαιρετικό. 277 00:25:45,041 --> 00:25:46,958 Είμαι έτοιμος να ανοίξω ένα γυμναστήριο. 278 00:25:47,125 --> 00:25:48,791 Δεν θέλω να ξέρω... 279 00:25:49,041 --> 00:25:50,166 - Λοιπόν, ναι. - Ευχαριστώ πολύ. 280 00:25:50,250 --> 00:25:55,000 ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ; 281 00:25:56,958 --> 00:26:02,083 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ 282 00:26:02,625 --> 00:26:08,166 ΚΑΤΙ ΓΡΗΓΟΡΟ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΦΙΛΩ. ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 283 00:26:27,708 --> 00:26:29,166 Μπορώ να του μιλήσω; 284 00:26:29,250 --> 00:26:33,333 - Φυσικά, είναι όλα δικά σου. - Γεια σου, αγαπητή μου κόρη. 285 00:26:33,416 --> 00:26:37,291 -Τι κάνεις εδώ; - Ήρθα να ψάξω για ορισμένα έγγραφα. 286 00:26:37,375 --> 00:26:41,291 Μας λείπει πολύ ο Ματέους στη συνάντηση. 287 00:26:41,416 --> 00:26:42,791 Είναι καλύτερα; 288 00:26:43,458 --> 00:26:46,541 Εντάξει, βελτιώνομαι. Έχει ακόμα πυρετό, αλλά αισθάνεται πολύ καλύτερα. 289 00:26:46,625 --> 00:26:47,750 - Αλήθεια; - Ναι. 290 00:26:48,000 --> 00:26:52,250 Στείλτε του τους χαιρετισμούς σας και το χρειαζόμασταν στη συνάντηση. 291 00:26:52,333 --> 00:26:53,583 Ναι, θα του το πω. 292 00:26:55,041 --> 00:26:56,166 Συγγνώμη, σε λέρωσα. 293 00:27:10,583 --> 00:27:12,791 Κλαούντιο. Εξαιρετική συνάντηση φίλε. 294 00:27:12,875 --> 00:27:14,875 Μου άρεσε και εμένα. Τα λέμε. 295 00:27:15,416 --> 00:27:17,208 - Ναι. - Ντέιβιντ. 296 00:27:17,291 --> 00:27:23,125 Κοίτα, χρειάζομαι τις τελευταίες αναφορές της εταιρείας. 297 00:27:23,208 --> 00:27:25,458 Λοιπόν. Αλλά γιατί; 298 00:27:25,875 --> 00:27:29,041 - Τα χρήματα εξαφανίζονται. - Μα; 299 00:27:29,125 --> 00:27:30,750 Δεν εμπιστεύεστε κάποιον; 300 00:27:31,791 --> 00:27:33,041 - Ναι. - Καλά. 301 00:27:33,791 --> 00:27:34,916 εγω... 302 00:27:35,166 --> 00:27:39,458 Θέλω να διαβάσω αυτές τις αναφορές. Πότε μπορώ να τα έχω; 303 00:27:39,583 --> 00:27:44,958 Μην ανησυχείς, τη Δευτέρα θα έχεις το πλήρες αρχείο των τελευταίων μηνών. 304 00:27:45,125 --> 00:27:50,250 Δύο μήνες κατάχρησης επιστροφών χρηματοδότες που προορίζονται για επενδυτές. 305 00:27:50,833 --> 00:27:53,958 Θέλω να βάλω αυτόν τον προδότη στη φυλακή. 306 00:27:54,333 --> 00:27:57,208 - Με κατάλαβες; - Ναι, Κλαούντιο, μείνε ήρεμος. 307 00:27:57,416 --> 00:28:00,125 Τη Δευτέρα, θα έχετε το όνομα του ενόχου, ναι; 308 00:28:00,916 --> 00:28:02,291 - Μην ανησυχείς. - Το ελπίζω. 309 00:28:02,666 --> 00:28:03,791 - Καληνύχτα. - Αντίο. 310 00:28:11,208 --> 00:28:12,250 Ας δούμε πώς θα βγει. 311 00:28:12,750 --> 00:28:15,208 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ 312 00:28:20,291 --> 00:28:22,750 Γεια σου γλυκιά μου. Είσαι κοντά στο σπίτι; 313 00:28:23,083 --> 00:28:26,833 - Αγάπη μου, θα αργήσω πάλι σήμερα. - Τι πράγμα; 314 00:28:26,958 --> 00:28:30,541 - Πόσο θα αργήσεις; - Δεν μπορούσα να σου πω, γλυκιά μου. 315 00:28:30,625 --> 00:28:35,000 Για όνομα του Θεού, Ντέιβιντ. ετοίμασα τα πάντα όπως ακριβώς σου αρέσει, 316 00:28:35,083 --> 00:28:37,166 Το ρομαντικό μας δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο. 317 00:28:37,250 --> 00:28:39,958 Όλα προετοιμάζονται όπως σας αρέσει, το τραπέζι, το κρασί... 318 00:28:40,083 --> 00:28:44,291 Ναι γλυκιά μου. Με αφήνει επίσης λυπημένος, Αλλά ξέρετε ότι είμαι νέος στην εταιρεία. 319 00:28:45,708 --> 00:28:48,458 Ναι, ο Cláudio κάλεσε άλλη μια συνάντηση, 320 00:28:48,541 --> 00:28:51,791 με επενδυτές που δεν συμμετείχαν του πρώτου, και πρέπει να είμαι παρών. 321 00:28:52,625 --> 00:28:57,291 - Μπορώ να μιλήσω με τον Κλαούντιο, αν θέλεις. - Ντέιβι, αγάπη μου. 322 00:28:59,208 --> 00:29:03,875 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω με τη δουλειά σου. Εστιάστε στα καθήκοντά σας και... 323 00:29:04,083 --> 00:29:05,916 Κοίτα, ας κάνουμε αυτό: 324 00:29:07,000 --> 00:29:13,250 Μετά από αυτή την αρχική φάση στην εταιρεία, Υπόσχομαι να σε ανταμείψω, εντάξει; 325 00:29:13,458 --> 00:29:15,583 - Λοιπόν. - Σ' αγαπώ, αγάπη μου. 326 00:29:16,083 --> 00:29:17,208 Κι εγώ σε αγαπώ. 327 00:29:18,541 --> 00:29:22,083 - Σου στέλνω φιλιά. - Άλλοι. Αντίο αντίο. 328 00:29:23,375 --> 00:29:25,500 Μπορούμε να ξεκινήσουμε; Το ανυπομονώ πραγματικά. 329 00:29:25,625 --> 00:29:27,708 - Πόσο κακός είσαι. - Και εσύ επίσης. 330 00:29:33,291 --> 00:29:34,333 Είμαι πολύ ζεστός! 331 00:30:10,625 --> 00:30:11,833 Σάντρα; 332 00:30:12,000 --> 00:30:13,375 Έλαβα ένα μήνυμα από τον Jú. 333 00:30:13,958 --> 00:30:15,250 Ένα μήνυμα από τον Ju. 334 00:30:15,375 --> 00:30:17,458 - Τι βαρετή γυναίκα! - Υπομονή ένα λεπτό. 335 00:30:18,916 --> 00:30:21,625 - Καλύτερα να μην εκφέρω γνώμη. - Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι κάτι σημαντικό. 336 00:30:24,375 --> 00:30:26,500 Γεια σου αγάπη μου! 337 00:30:26,666 --> 00:30:31,625 Ξέρω ότι έχεις πολλή δουλειά, και δεν θα έρθεις, αλλά κανένα πρόβλημα, 338 00:30:31,750 --> 00:30:34,166 Θέλω να σας δείξω όλα όσα ετοίμασα: 339 00:30:34,250 --> 00:30:36,708 -Έτσι ήταν το τραπέζι, κοίτα... - Ναι, καλά, έγινε κατανοητό. 340 00:30:36,833 --> 00:30:39,000 - Άφησε το. - Περίμενε, Σάντρα. 341 00:30:40,083 --> 00:30:41,250 Ζεσταίνει! 342 00:30:41,333 --> 00:30:43,375 - Περίμενε, Σάντρα. - Σε αγαπώ, και σου στέλνω φιλιά! 343 00:30:43,458 --> 00:30:44,791 - Σάντρα, ένα λεπτό. - Άσε κάτω το τηλέφωνο. 344 00:30:44,875 --> 00:30:47,125 Σάντρα, σταμάτα, δώσε μου ένα λεπτό! 345 00:30:47,208 --> 00:30:48,208 Ηρεμώ! 346 00:30:48,708 --> 00:30:51,083 Είναι σοβαρό, δεν κάνω πλάκα. 347 00:30:51,208 --> 00:30:52,666 Είναι δύσπιστη. 348 00:30:52,750 --> 00:30:55,541 - Θέλεις να τα χαλάσεις όλα; - Όχι. 349 00:30:55,625 --> 00:30:57,333 -Και καλά... - Όχι βέβαια. 350 00:31:00,875 --> 00:31:02,000 εγω... 351 00:31:03,541 --> 00:31:04,750 πρέπει να πάω. 352 00:31:07,541 --> 00:31:08,541 Λοιπόν, πήγαινε. 353 00:31:08,833 --> 00:31:11,208 Πηγαίνετε στο ρομαντικό δείπνο σας. 354 00:31:13,625 --> 00:31:15,583 Αλήθεια, Σάντρα; 355 00:31:15,958 --> 00:31:19,375 - Η Σάντρα ζηλεύει; - Όχι. 356 00:31:19,500 --> 00:31:22,458 - Σταμάτα, βλάκα! Είμαι σοβαρός. - Ναι, ζηλεύεις! 357 00:31:22,833 --> 00:31:24,958 Δεν θέλω να μπει κανείς εμπόδιο μεταξύ μας. 358 00:31:25,083 --> 00:31:27,666 Διάολε, είναι έγκλημα θέλεις λίγη ησυχία; 359 00:31:27,791 --> 00:31:30,541 Όχι, το να θέλεις λίγη ησυχία δεν είναι έγκλημα. 360 00:31:31,333 --> 00:31:33,041 Αλλά, ναι, θα το κάνουμε αυτό. 361 00:31:38,916 --> 00:31:39,958 Ομορφος. 362 00:31:41,541 --> 00:31:43,416 Λοιπόν, πήγαινε. Κάνε γρήγορα. 363 00:31:46,625 --> 00:31:47,625 Αντίο αντίο. 364 00:32:01,708 --> 00:32:07,916 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτόν τον τύπο Με άφησε εδώ μόνο. Είναι απίστευτο. 365 00:32:12,250 --> 00:32:14,250 Αλλά, αν μπορεί να το κάνει, Μπορώ και εγώ. 366 00:32:17,083 --> 00:32:19,250 Γεια σου αγάπη μου! 367 00:32:20,041 --> 00:32:22,000 Κοίτα τι σου λείπει! 368 00:32:22,708 --> 00:32:24,041 Έλα εδώ. 369 00:32:27,166 --> 00:32:28,708 Τι τρόμος! 370 00:32:40,375 --> 00:32:41,625 Δαβίδ; 371 00:32:50,958 --> 00:32:53,208 Ντέιβι, ξέρω ότι δεν θα με άφηνες εδώ... 372 00:33:26,083 --> 00:33:27,416 Βοήθεια! 373 00:33:47,583 --> 00:33:51,750 - Γεια σου, Πίστη. -Πώς πάει το ρομαντικό δείπνο; 374 00:33:52,750 --> 00:33:56,916 Όχι ρομαντικό δείπνο, φίλε. Ο Ντέιβι συνεχίζει να δουλεύει. 375 00:33:57,000 --> 00:34:01,583 Φίλε, δουλεύεις αυτή την περίοδο; ένα Σάββατο; Είναι πολύ δύσκολο να το πιστέψεις. 376 00:34:01,958 --> 00:34:04,875 Είναι αλήθεια, φαίνεται σαν αστείο, σωστά; 377 00:34:04,958 --> 00:34:06,416 Αλλά τώρα, δεν κάνω πλάκα. 378 00:34:06,625 --> 00:34:10,833 Ο Ντέιβι εργάζεται και ανησυχώ, γιατί του τηλεφωνώ και δεν μου απαντάει. 379 00:34:10,916 --> 00:34:13,958 Μην ανησυχείς, Τζου, μην ανησυχείς. Θα φτάσει σύντομα. 380 00:34:14,208 --> 00:34:16,666 Αλλά τέλος πάντων, είμαι ακόμα εδώ στα γενέθλια της Ναγιάρα. 381 00:34:16,958 --> 00:34:19,541 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε εδώ, Υπάρχουν μόνο παιδιά, δεν αντέχω άλλο. 382 00:34:19,625 --> 00:34:21,333 Μόλις τραγουδήσουν το "Happy Birthday", Πάω εκεί. 383 00:34:21,416 --> 00:34:26,708 - Ναι, φίλε, έλα. Χρειάζομαι παρέα. - Καθαρό. Δεν αντέχω άλλο να πίνω σόδα. 384 00:34:26,833 --> 00:34:30,541 Λοιπόν, τα λέμε. Ενημερώστε με όταν φτάσετε. 385 00:34:30,791 --> 00:34:33,166 - Σε αγαπώ. Φιλιά. - Σου στέλνω φιλιά. 386 00:34:46,875 --> 00:34:47,875 ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΕΠΑΦΕΣ ΚΛΗΣΗ... 387 00:36:57,958 --> 00:37:00,333 - Φύγε από εδώ, αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. - Πρέπει να σου μιλήσω. 388 00:37:00,458 --> 00:37:02,541 - Ποιος είσαι; - Είναι επείγον. Δουλεύω με τον άντρα σου. 389 00:37:02,625 --> 00:37:05,083 - Έγινε κάτι στον άντρα μου; - Τίποτα, μπορώ να μπω; 390 00:37:05,166 --> 00:37:07,000 - Όχι, μιλάει απ' έξω. - Άκουσέ με προσεκτικά. 391 00:37:07,166 --> 00:37:11,041 Σε κυνηγάει ένας τύπος. Είναι επείγον, κινδυνεύεις. 392 00:37:11,125 --> 00:37:12,708 - Βγάλε το πόδι σου από την πόρτα. - Μπαίνω μέσα. 393 00:37:12,791 --> 00:37:15,000 - Με τρομάζεις, φύγε! - Είναι επείγον, είναι για το καλό σου! 394 00:37:15,083 --> 00:37:16,875 - Μπαίνω μέσα! - Θα καλέσω την αστυνομία! 395 00:37:17,416 --> 00:37:20,125 - Μείνε μακριά, μην πλησιάσεις! - Ειρηνικό! 396 00:37:20,208 --> 00:37:21,458 - Βοήθεια, αστυνομία! - Θέλω να σε βοηθήσω. 397 00:37:21,541 --> 00:37:23,666 - Μην το κάνεις αυτό! - Φύγε από κοντά μου! 398 00:37:23,750 --> 00:37:24,958 Περίμενε, είμαι εδώ για να... 399 00:37:27,500 --> 00:37:28,541 Είσαι καλά; 400 00:37:29,625 --> 00:37:31,500 - Ειρηνικό. - Φύγε από κοντά μου! 401 00:37:31,583 --> 00:37:33,541 - Έλα... -Ποιος είναι αυτός ο τύπος; Είσαι οπλισμένος; 402 00:37:33,625 --> 00:37:35,500 - Ποιος είσαι; Τι ψάχνουν; - Ηρέμησε, θα σου εξηγήσω. 403 00:37:35,583 --> 00:37:37,666 Με λένε Πάολο, μείνε ήρεμος. 404 00:37:38,500 --> 00:37:40,333 - Αυτό που συμβαίνει είναι... - Θα καλέσω την αστυνομία. 405 00:37:40,416 --> 00:37:42,375 - Μην το κάνεις αυτό, Τζουλιάνα! - Τζουλιάνα; 406 00:37:43,583 --> 00:37:44,916 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 407 00:37:45,708 --> 00:37:47,708 - Ηρέμησε. - Πες μου! 408 00:37:47,916 --> 00:37:50,125 Μην ανησυχείς, είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 409 00:37:50,208 --> 00:37:53,250 - Ήρθα για να μην σου συμβεί μια τραγωδία. - Τι τραγωδία; 410 00:37:53,541 --> 00:37:54,833 Πες μου, τι τραγωδία; 411 00:37:55,666 --> 00:37:58,250 Αυτό που συμβαίνει εδώ πρέπει να κάνει με τον άντρα σου. 412 00:37:59,083 --> 00:38:03,750 - Ντέιβιντ; - Ο Ντέιβι και άλλα άτομα από την εταιρεία του. 413 00:38:04,083 --> 00:38:06,083 - Ας μιλήσουμε λίγο. Προσεκτικός! - Πες μου. 414 00:38:07,875 --> 00:38:11,791 Τα ονόματα Matheus και Sandra Σας ακούγονται οικεία; 415 00:38:12,208 --> 00:38:14,708 Όχι, ο Davi είναι νέος στην εταιρεία, Δεν έχει φίλους. 416 00:38:14,791 --> 00:38:15,791 Λοιπόν, 417 00:38:15,958 --> 00:38:20,750 εκείνο το κορίτσι Σάντρα, στο οποίο αναφερόμουν πριν, Είναι κόρη του ιδιοκτήτη της εταιρείας. 418 00:38:21,583 --> 00:38:25,958 - Τι έχω να δω; Και ο Ντέιβιντ; - Έχει να κάνει με αυτόν! 419 00:38:26,416 --> 00:38:27,458 Ναι; 420 00:38:27,583 --> 00:38:30,333 Ο άντρας σου σε απατά με τη Σάντρα. 421 00:38:35,375 --> 00:38:37,833 - Είναι ψέμα. - Νομίζεις ότι σου λέω ψέματα; 422 00:38:38,250 --> 00:38:41,458 Είναι ψέμα; Ας δούμε λοιπόν αν εξηγείς Ποιος είναι αυτός ο τύπος ξαπλωμένος στο πάτωμα. 423 00:38:42,166 --> 00:38:45,208 Ποιος είναι αυτός ο τύπος που εισέβαλε στο σπίτι σας; Πες μου! 424 00:38:51,958 --> 00:38:54,458 Είναι ο Matheus, ακριβώς. 425 00:38:54,541 --> 00:38:57,416 Αφού έμαθε ότι η γυναίκα του έβγαινα με τον άντρα σου, 426 00:38:57,500 --> 00:39:00,541 ήρθε εδώ για να εκδικηθεί, και γι' αυτό ήρθα να σε βοηθήσω. 427 00:39:01,666 --> 00:39:03,916 - Και πώς το ξέρεις; - Είμαι από την αστυνομία. 428 00:39:03,958 --> 00:39:05,833 Αυτό προσπαθώ να σου πω, φτου! 429 00:39:07,375 --> 00:39:08,458 Άφησε το μαχαίρι κάτω. 430 00:39:09,708 --> 00:39:11,500 - Όχι. - Άφησε το μαχαίρι κάτω. 431 00:39:12,708 --> 00:39:13,875 Ηρεμώ. 432 00:39:14,791 --> 00:39:16,708 Συνήθως κάνω ορισμένες υπηρεσίες ανεξάρτητα. 433 00:39:16,958 --> 00:39:18,875 Αυτός ο τύπος προσέλαβε τις υπηρεσίες μου. 434 00:39:18,958 --> 00:39:23,375 Με πήρε τηλέφωνο για να εξακριβώσει αν όντως είναι Η γυναίκα τον απατούσε. 435 00:39:24,666 --> 00:39:29,625 Έκανα την υπηρεσία, συγκέντρωσα τα στοιχεία, Τοποθέτησα κάμερες ασφαλείας, 436 00:39:29,833 --> 00:39:31,708 στο αυτοκίνητο του συζύγου σου, στη Σάντρα, 437 00:39:31,791 --> 00:39:34,250 στους χώρους στάθμευσης όπου βρίσκονταν. 438 00:39:35,083 --> 00:39:37,625 Μάζεψα όλο το υλικό και του το έδωσα. 439 00:39:38,583 --> 00:39:42,583 Κοίτα Τζουλιάνα, το μόνο που μπορώ να σου πω είναι ότι είναι τελείως τρελός. 440 00:39:43,000 --> 00:39:46,458 Έχει εμμονή με τη γυναίκα του και από την εξουσία. 441 00:39:46,541 --> 00:39:49,708 Και όταν έμαθε ότι ο άντρας σου Έβγαινε με τη γυναίκα του, 442 00:39:50,083 --> 00:39:51,333 ένιωθε να απειλείται. 443 00:39:52,416 --> 00:39:56,208 Απειλείται με απώλεια περιουσιακών στοιχείων που κατέκτησε με τόση δουλειά. 444 00:39:56,833 --> 00:39:57,875 Καταλαβαίνεις; 445 00:39:58,333 --> 00:40:01,000 Μετά την έκρηξή του, Είχα ένα κακό προαίσθημα, 446 00:40:01,083 --> 00:40:04,666 Γι' αυτό αποφάσισα να τον ακολουθήσω και ξαφνικά, Το είδα στην πόρτα του σπιτιού σου. 447 00:40:06,083 --> 00:40:07,958 Το κεφάλι του αιμορραγεί. 448 00:40:08,458 --> 00:40:09,833 Καλύτερα να καλέσω ασθενοφόρο. 449 00:40:10,458 --> 00:40:11,500 Όχι. 450 00:40:11,583 --> 00:40:13,000 Δεν είναι απαραίτητο. 451 00:40:13,500 --> 00:40:14,875 Είναι καλύτερα... 452 00:40:17,291 --> 00:40:18,750 - Καλύτερα να καλέσεις την αστυνομία. - Όχι. 453 00:40:19,041 --> 00:40:20,208 Όχι αστυνομία. 454 00:40:21,458 --> 00:40:24,500 Δεν θα εμπλέξουμε την αστυνομία σε αυτό. 455 00:40:25,166 --> 00:40:29,666 Ναι; φροντίζω για όλα αυτά, Θα το παραδώσω όταν χρειάζεται. 456 00:40:29,750 --> 00:40:32,166 Σκεφτείτε ότι αν καλέσετε την αστυνομία, Τι πιστεύετε για αυτό; 457 00:40:32,250 --> 00:40:34,250 Πότε θα μας δεις εδώ, κουβεντιάζοντας στο σαλόνι; 458 00:40:35,333 --> 00:40:38,416 Ο άντρας του εραστή του άντρα σου ξαπλωμένος στο πάτωμα με το κεφάλι του να αιμορραγεί. 459 00:40:39,333 --> 00:40:41,125 Και εγώ, πολύ εμπλεκόμενος σε αυτή την υπόθεση. 460 00:40:42,208 --> 00:40:43,875 Νομίζω ότι θα σου αρέσει, σωστά; 461 00:40:45,083 --> 00:40:47,583 Λοιπόν, άκουσέ με. Είμαι από την αστυνομία, Καταλαβαίνω το θέμα. 462 00:40:47,666 --> 00:40:51,208 Θα παραδώσω τα στοιχεία με εσάς στο πλευρό μου, την κατάλληλη στιγμή, εντάξει; 463 00:40:51,541 --> 00:40:52,666 Περιμένετε! 464 00:40:53,541 --> 00:40:54,541 θέλω να δω. 465 00:40:56,000 --> 00:40:58,083 - Τι θέλεις να δεις; - Η κάρτα μνήμης. 466 00:40:58,541 --> 00:40:59,583 Δείξε μου. 467 00:41:01,250 --> 00:41:05,416 - Κοίτα, Τζουλιάνα. Υπάρχει ηχογράφηση που... - Δεν με νοιάζει. 468 00:41:06,041 --> 00:41:07,083 Θέλω να δω τα πάντα. 469 00:41:09,250 --> 00:41:11,708 Λοιπόν, είσαι μέσα στα δικαιώματά σου. 470 00:41:17,583 --> 00:41:19,750 - Τι έγινε; - Η κάρτα μνήμης! 471 00:41:20,583 --> 00:41:21,833 - Όχι, περίμενε! - Το ήξερα ήδη. 472 00:41:21,916 --> 00:41:24,375 Μάλλον βρίσκεται στο αυτοκίνητό μου, σίγουρα είναι εκεί. 473 00:41:25,166 --> 00:41:27,291 Έχετε κιτ πρώτων βοηθειών; 474 00:41:27,375 --> 00:41:28,916 - Ναι, έχω ένα στον επάνω όροφο. - Λοιπόν, 475 00:41:29,041 --> 00:41:31,208 τότε θα βάλεις ένα κεφαλόδεσμο, 476 00:41:31,291 --> 00:41:33,666 και πιέστε, οπότε θα λιμνάσει το αίμα για λίγο. 477 00:41:34,000 --> 00:41:36,958 Κατάλαβες; Πάω στο αυτοκίνητο, θα επιστρέψω σύντομα. Ερχομαι. 478 00:42:43,875 --> 00:42:44,916 DAVI, ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΩΡΑ! 479 00:42:44,958 --> 00:42:48,708 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΤΑ ΒΡΗΚΕ ΟΛΑ! 480 00:42:49,750 --> 00:42:51,500 Η γαμημένη μάνα! 481 00:42:53,166 --> 00:42:54,791 Ήταν αυτό που μου έλειπε! 482 00:43:04,375 --> 00:43:05,791 Σάντρα, είμαι εδώ. 483 00:43:05,958 --> 00:43:08,416 Τι ανακάλυψαν; Δεκάρα! 484 00:43:08,833 --> 00:43:09,833 Σάντρα; 485 00:43:12,791 --> 00:43:13,791 Σάντρα; 486 00:43:15,583 --> 00:43:16,583 Σάντρα; 487 00:43:18,083 --> 00:43:20,500 Σάντρα! 488 00:43:21,333 --> 00:43:24,375 Σάντρα, τι έγινε; Μη μου το κάνεις αυτό! 489 00:43:49,375 --> 00:43:50,458 Όχι! 490 00:43:58,833 --> 00:44:00,708 Μείνε ήσυχος και άκουσέ με καλά. 491 00:44:01,166 --> 00:44:02,333 Είμαι από την αστυνομία. 492 00:44:04,416 --> 00:44:05,958 Αυτός ο τύπος σου λέει ψέματα. 493 00:44:06,291 --> 00:44:10,125 Σάντρα, η ερωμένη του συζύγου σου, Ήταν η γυναίκα του. 494 00:44:10,416 --> 00:44:13,541 Μόλις έχω την ευκαιρία, Θα σε σκοτώσει. 495 00:44:14,041 --> 00:44:17,041 Θα κάνουμε τα εξής: Πάω να βγάλω τα χέρια μου από το στόμα σου. 496 00:44:17,458 --> 00:44:20,958 Αλλά σε παρακαλώ μην ουρλιάζεις. 497 00:44:28,541 --> 00:44:31,041 Γιατί νομίζεις ότι δεν είχε η κάρτα μνήμης; 498 00:44:31,375 --> 00:44:32,750 Σου έλεγε ψέματα. 499 00:44:33,375 --> 00:44:35,458 Δεν ήταν ποτέ με την κάρτα μνήμης. 500 00:44:35,916 --> 00:44:37,916 Γιατί εγώ ήμουν αυτός που κατέγραψε τα πάντα. 501 00:44:39,291 --> 00:44:43,958 Ήρθε εδώ για να ψάξει για ένα αρχείο που έκανε ο άντρας σου εναντίον της. 502 00:44:44,333 --> 00:44:46,625 Μόλις βρω αυτό το αρχείο, 503 00:44:47,791 --> 00:44:52,375 Θα μας σκοτώσει και θα εξαφανιστεί με τα σώματα. Το κατάλαβες; 504 00:44:53,708 --> 00:44:55,291 Ας κάνουμε τα εξής: 505 00:44:55,708 --> 00:44:57,833 Έχω ένα όπλο στον αστράγαλό μου. 506 00:44:59,333 --> 00:45:01,083 Τι θα κάνουμε τότε προσποιούμενοι... 507 00:45:01,916 --> 00:45:05,333 Θα προσποιηθείς ότι δεν είδες αυτές οι εικόνες. 508 00:45:06,250 --> 00:45:08,125 Πρέπει να είσαι δυνατός. 509 00:45:20,708 --> 00:45:22,416 Paulo, τι ψάχνεις; 510 00:45:24,041 --> 00:45:27,000 - Θα του βάλω το συγκρότημα στο κεφάλι. - Δεν είναι απαραίτητο. 511 00:45:27,083 --> 00:45:28,375 Ελα. 512 00:45:28,791 --> 00:45:30,666 Κοίτα, δεν βρήκα την κάρτα μνήμης. 513 00:45:30,750 --> 00:45:33,375 Και χωρίς την κάρτα μνήμης, δεν έχουμε κανένα στοιχείο εναντίον αυτού του άντρα. 514 00:45:33,458 --> 00:45:35,458 - Καταλαβαίνεις; - Δεν έχετε αντίγραφο ασφαλείας; 515 00:45:35,541 --> 00:45:37,375 Έκανα ένα αντίγραφο ασφαλείας σε όλο το υλικό. 516 00:45:37,541 --> 00:45:41,208 Όμως, δεν έχω συγκεκριμένα το αντίγραφο αυτού του βίντεο, γιατί όλα έγιναν σήμερα. 517 00:45:41,791 --> 00:45:44,583 Έχω δει αυτό το βίντεο. Γι' αυτό ήρθα εδώ. 518 00:45:46,541 --> 00:45:47,541 Τζουλιάνα... 519 00:45:48,291 --> 00:45:51,541 Θα σου φανεί περίεργο Τι θα σου πω τώρα. 520 00:45:51,625 --> 00:45:53,958 - Αλλά, δεν βλέπω άλλη λύση. - Αυτό; 521 00:45:55,416 --> 00:45:58,291 Πρέπει να διαγράψουμε οποιαδήποτε και όλα τα στοιχεία. 522 00:45:58,750 --> 00:45:59,875 Καθαρίστε τα πάντα. 523 00:46:00,125 --> 00:46:01,708 Ακόμα και αυτό το πτώμα. 524 00:46:03,208 --> 00:46:04,208 Όμως... 525 00:46:04,291 --> 00:46:05,750 - Είναι ζωντανός, Πάολο! - Κοίτα, ξέρω... 526 00:46:05,833 --> 00:46:07,458 - Θέλεις να τον σκοτώσεις, λοιπόν; - Κοίτα, Τζουλιάνα... 527 00:46:07,541 --> 00:46:08,958 Ακούστε με, αυτός ο τύπος είναι ψυχοπαθής! 528 00:46:09,083 --> 00:46:10,625 Είναι εντελώς τρελός, καταλαβαίνεις; 529 00:46:10,708 --> 00:46:13,250 Ήρθε να σε σκοτώσει, δεν κατάλαβες ακόμα; 530 00:46:14,250 --> 00:46:15,708 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 531 00:46:15,791 --> 00:46:18,750 Αν δεν το σταματήσουμε, θα συνεχίσει να καταστρέφει τις ζωές των ανθρώπων, 532 00:46:18,833 --> 00:46:20,833 όπως έκανε με τη Σάντρα και τον άντρα σου. 533 00:46:21,708 --> 00:46:24,250 Τι λες; Τι απέγινε ο Ντέιβιντ; 534 00:46:24,500 --> 00:46:25,708 Ο άντρας σου είναι νεκρός. 535 00:46:26,208 --> 00:46:28,250 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι. 536 00:46:29,375 --> 00:46:30,375 Κοίτα... 537 00:46:31,333 --> 00:46:33,916 - Προσπάθησα να φτάσω στην ώρα μου... - Δεν έκανες τίποτα για να το αποτρέψεις! 538 00:46:33,958 --> 00:46:35,375 - Δεν έκανες τίποτα! - Ηρέμησε. 539 00:46:35,458 --> 00:46:38,125 - Ο Ντέιβι πέθανε εξαιτίας σου! - Έκανα ό,τι μπορούσα, δεν φταίω εγώ! 540 00:46:38,208 --> 00:46:40,291 Πρέπει να καταλάβεις! Δεν φταίω εγώ, προσπάθησα! 541 00:46:40,375 --> 00:46:41,458 Προσπάθησα να βοηθήσω. 542 00:46:42,166 --> 00:46:44,583 Ηρέμησε, πρέπει να είσαι ήρεμος. 543 00:46:44,666 --> 00:46:46,416 Ας προσπαθήσουμε να ηρεμήσουμε, Ξέρω πόσο δύσκολο είναι. 544 00:46:47,166 --> 00:46:50,375 Ηρέμησε, θα σε χρειαστώ. 545 00:46:50,458 --> 00:46:52,666 - Ντέιβιντ! - Θα σε χρειαστώ. Κοίτα με. 546 00:46:52,791 --> 00:46:55,416 - Κοίτα, πρόσεχε. - Δεν μπορώ να το κάνω! 547 00:46:55,500 --> 00:46:57,708 - Δεν δουλεύει! - Κοίτα με! 548 00:46:58,416 --> 00:47:01,750 Θα σε χρειαστώ, καταλαβαίνεις; Είμαι πολύ μπλεγμένος σε αυτή την ιστορία. 549 00:47:02,083 --> 00:47:03,500 - Τι πράγμα; - Είμαι ειλικρινής μαζί σου, 550 00:47:03,958 --> 00:47:07,083 Είμαι πρώην αστυνομικός, με έδιωξαν λόγω προβλημάτων με το αλκοόλ, 551 00:47:07,208 --> 00:47:08,916 και προσπαθώ να επιστρέψω στην εταιρεία. 552 00:47:08,958 --> 00:47:10,541 Και τώρα, έχω μπλέξει σε αυτό το χάλι! 553 00:47:10,625 --> 00:47:12,208 Πρέπει να το ξεφορτωθώ. 554 00:47:13,541 --> 00:47:14,916 Λοιπόν, θα με βοηθήσεις. 555 00:47:15,166 --> 00:47:18,333 Θα ανοίξετε την πόρτα του γκαράζ να μπω στο αυτοκίνητό μου, 556 00:47:18,708 --> 00:47:23,375 Θα κατεβάσω το πτώμα, Θα το κρύψω στο πορτμπαγκάζ, 557 00:47:23,791 --> 00:47:26,666 και ξέρω ένα μέρος για να απαλλαγούμε από το σώμα. 558 00:47:26,750 --> 00:47:30,166 Τότε θα επιστρέψω για να σε βοηθήσω. να καθαρίσει τα στοιχεία, 559 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 Ξέρω πώς να το κάνω σωστά. 560 00:47:32,708 --> 00:47:33,875 Και το ξεφορτωθήκαμε. 561 00:47:34,291 --> 00:47:36,666 Όλη αυτή η ιστορία θα τελειώσει. 562 00:47:38,750 --> 00:47:39,791 Τζουλιάνα. 563 00:47:41,375 --> 00:47:42,541 Θα με βοηθήσετε; 564 00:48:15,625 --> 00:48:16,833 Περίμενε λίγο. 565 00:48:21,583 --> 00:48:22,583 Εκεί πέρα; 566 00:48:26,041 --> 00:48:27,458 Λοιπόν, αφήστε το εδώ. 567 00:48:43,500 --> 00:48:45,458 - Τζουλιάνα, μπορείς... - Ηρέμησε. 568 00:48:45,958 --> 00:48:47,583 - Μην κάνεις τίποτα ανόητο. - Ηρέμησε, δεν θα κάνω τίποτα. 569 00:48:47,666 --> 00:48:49,916 - Φύγε από το αυτοκίνητο! - Φίλε, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό... 570 00:48:49,958 --> 00:48:52,250 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από το κεφάλι σας, και ξαπλώστε στο πάτωμα. 571 00:48:52,333 --> 00:48:54,375 - Φίλε, να σου εξηγήσω... - Είσαι στη φυλακή! 572 00:48:55,750 --> 00:48:56,875 Τι είπατε; 573 00:48:59,791 --> 00:49:02,125 - Μην την κοιτάς, ηλίθιε... - Σε σένα μιλάω! 574 00:49:14,375 --> 00:49:15,625 Καταραμένος! 575 00:49:16,458 --> 00:49:17,875 Πέθανε, ανάθεμα! 576 00:49:35,041 --> 00:49:36,500 Ήταν κοντά. 577 00:49:40,291 --> 00:49:43,416 Ήρεμα, ήρεμα. 578 00:49:44,291 --> 00:49:45,416 Είναι όλα καλά. 579 00:49:45,958 --> 00:49:47,833 Όλα έχουν λυθεί. 580 00:49:48,458 --> 00:49:50,000 Πήρες τη σωστή απόφαση. 581 00:49:50,250 --> 00:49:51,291 τελείωσε. 582 00:49:52,041 --> 00:49:53,125 Αυτό είναι όλο. 583 00:49:58,791 --> 00:50:00,583 Τι θα κάνεις με το σώμα; 584 00:50:01,083 --> 00:50:03,291 Θα το βάλουμε στο πορτμπαγκάζ. 585 00:50:05,041 --> 00:50:08,083 Και να παραδοθεί στην αστυνομία, δίπλα στο αρχείο. 586 00:50:09,958 --> 00:50:11,291 Ακόμα και αυτός. 587 00:50:15,875 --> 00:50:17,041 Θα με βοηθήσετε; 588 00:50:22,625 --> 00:50:23,666 Εξοχος. 589 00:51:09,666 --> 00:51:11,708 Λοιπόν τώρα έχουμε να καθαρίσει όλο το αίμα. 590 00:51:12,833 --> 00:51:15,916 Δεν υπάρχει λόγος να φύγεις τα δακτυλικά σας αποτυπώματα, 591 00:51:15,958 --> 00:51:17,416 Δεν έχεις καμία σχέση με αυτό. 592 00:51:17,833 --> 00:51:20,166 Το μόνο σου λάθος ήταν να παντρευτείς με τον λάθος τύπο. 593 00:51:21,625 --> 00:51:24,750 Ένα άλλο πράγμα είναι ρούχα λερωμένα με αίμα, 594 00:51:24,833 --> 00:51:26,208 - Υπάρχουν ανδρικά ρούχα; - Του Ντέιβι. 595 00:51:27,500 --> 00:51:29,333 - Ακριβώς. - Φυσικά και υπάρχει. 596 00:51:50,041 --> 00:51:51,708 Δείτε αν λειτουργεί για εσάς. 597 00:51:52,416 --> 00:51:53,583 Νομίζω πως ναι. 598 00:52:01,708 --> 00:52:04,083 Τι συνέβη; Άσε με να δω. 599 00:52:05,416 --> 00:52:06,583 Φαίνεται πολύ άσχημο. 600 00:52:07,041 --> 00:52:09,666 - Πάω για περισσότερα θεραπευτικά, θα επιστρέψω αμέσως. - Εντάξει, δεν πειράζει. 601 00:53:04,666 --> 00:53:08,583 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ SÃO PAULO ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ 602 00:53:10,416 --> 00:53:12,125 Τζουλιάνα, εσύ είσαι; 603 00:53:22,208 --> 00:53:24,083 Σου το έφερα, για να καθαρίσεις μόνος σου. 604 00:53:25,833 --> 00:53:26,958 Τζουλιάνα. 605 00:53:27,791 --> 00:53:30,875 οφείλω να σας ευχαριστήσω για όλα όσα μου έκανες. 606 00:53:32,041 --> 00:53:33,500 Δεν είναι απαραίτητο. 607 00:53:35,208 --> 00:53:36,916 Όλα θα πάνε καλά, στο υπόσχομαι. 608 00:53:54,916 --> 00:53:56,916 Έφερα μια θεραπεία για το κεφάλι. 609 00:53:58,125 --> 00:53:59,166 Σας ευχαριστώ. 610 00:54:04,000 --> 00:54:07,416 -Είσαι καλά; - Ναι, όλα είναι καλά. 611 00:54:23,625 --> 00:54:26,500 Σου είπε κάτι ο άντρας σου; σχετικά με ένα αρχείο; 612 00:54:26,958 --> 00:54:28,958 Όχι ότι θυμάμαι. 613 00:54:29,958 --> 00:54:31,208 Είσαι σίγουρος; 614 00:54:32,166 --> 00:54:33,208 Ναί. 615 00:54:37,041 --> 00:54:38,291 Περιμένεις κάποιον; 616 00:54:43,916 --> 00:54:48,041 - Γεια σου, Πίστη. - Κοίτα τι έφερα για να ζωντανέψω τη νύχτα σου. 617 00:54:48,125 --> 00:54:49,125 Ναί. 618 00:54:49,625 --> 00:54:53,375 - Δεν σου άρεσε; - Όχι, μου άρεσε. 619 00:54:54,458 --> 00:54:56,750 Περιμένω τον Ντέιβι και είχα ήδη δύο μπουκάλια κρασί, 620 00:54:56,833 --> 00:54:58,583 Πονάει πολύ το κεφάλι μου τώρα. 621 00:54:58,666 --> 00:55:00,500 Κανένα πρόβλημα, καμία ανάγκη ότι πίνουμε αλκοόλ. 622 00:55:00,583 --> 00:55:03,791 - Μένουμε εδώ... - Όχι! Είναι απλά... 623 00:55:04,083 --> 00:55:07,166 Καλύτερα να πας να ξεκουραστείς, Έκανες πάρτι, κουράστηκες. 624 00:55:07,833 --> 00:55:10,125 - Λοιπόν. Είσαι σίγουρος; - Ναι. 625 00:55:10,875 --> 00:55:13,416 - Απόλυτα ασφαλής; - Εντελώς. 626 00:55:14,125 --> 00:55:15,166 Λοιπόν. 627 00:55:20,416 --> 00:55:23,041 - Τι είναι αυτός ο θόρυβος, φίλε; - Απλώς... 628 00:55:23,125 --> 00:55:25,458 Οργάνωνα κάτι κουτιά, στον επάνω όροφο. 629 00:55:28,250 --> 00:55:30,958 είσαι με αγόρι, και δεν θα μου πεις τιποτα? 630 00:55:31,125 --> 00:55:33,375 - Φερνάντα... - Δεν θα σε κρίνω ποτέ, 631 00:55:33,458 --> 00:55:36,125 Για μένα ο Ντέιβι το αξίζει, Κάνει σαν ηλίθιος... 632 00:55:36,208 --> 00:55:37,541 Δεν έχει καμία σχέση με τον Ντέιβι. 633 00:55:37,666 --> 00:55:40,416 Παρακαλώ. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 634 00:55:43,416 --> 00:55:44,916 Σας άρεσε η τσάντα μου; 635 00:55:46,583 --> 00:55:49,416 Φίλε, τα παιδιά χάρηκαν, Ήταν πολύ βαρετό. 636 00:55:49,541 --> 00:55:51,291 - Μπορώ να φανταστώ. - Υπήρχε μόνο ένας πατέρας. 637 00:55:51,375 --> 00:55:54,583 - Και ήταν βίγκαν, δεν έτρωγε κρέας και... - Θα τα πούμε αύριο. 638 00:55:55,333 --> 00:55:56,375 Πήγαινε σπίτι. 639 00:55:59,458 --> 00:56:00,458 Λοιπόν. 640 00:56:00,750 --> 00:56:01,791 Τηλεφώνησέ με. 641 00:56:03,458 --> 00:56:05,833 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 642 00:56:11,083 --> 00:56:12,125 Πίστη! 643 00:56:13,666 --> 00:56:14,791 Είναι απλά... 644 00:56:17,166 --> 00:56:18,375 Όχι, ξέχασέ το. 645 00:56:19,500 --> 00:56:20,708 Μετά μιλάμε. 646 00:56:22,708 --> 00:56:23,916 Ξεκουραστείτε. 647 00:57:00,250 --> 00:57:01,416 Σκατά. 648 00:57:29,875 --> 00:57:31,708 Κοίτα τι βρήκα. 649 00:57:35,875 --> 00:57:37,500 Ξέρεις τον κωδικό πρόσβασης, σωστά; 650 00:57:41,791 --> 00:57:42,791 Ανοίξτε το. 651 00:57:58,166 --> 00:57:59,625 ΣΦΑΛΜΑ 652 00:58:33,583 --> 00:58:35,000 Γαμήστε το! 653 00:58:37,333 --> 00:58:38,500 Υπάρχει κανείς εκεί; 654 00:58:39,041 --> 00:58:40,791 Αν υπάρχει κάποιος, παρακαλώ Χρειάζομαι βοήθεια! 655 00:58:41,041 --> 00:58:42,541 Βοηθήστε με παρακαλώ! 656 00:58:43,583 --> 00:58:46,208 - Ποιος είσαι; - Πρέπει να με βοηθήσεις. 657 00:58:46,291 --> 00:58:48,958 - Βοήθησέ με. - Θα καλέσω την αστυνομία! 658 00:58:49,083 --> 00:58:51,125 Μην καλείτε την αστυνομία! 659 00:58:51,208 --> 00:58:53,791 Κοίτα, η ζωή του φίλου σου βρίσκεται σε κίνδυνο. 660 00:58:54,166 --> 00:58:56,791 - Βοήθησέ με. - Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; 661 00:58:56,875 --> 00:58:58,708 Το κλειδί είναι μέσα στο αυτοκίνητο. 662 00:58:58,791 --> 00:59:00,041 - Πάρτο. - Λοιπόν. 663 00:59:16,208 --> 00:59:18,291 Αν προσπαθήσεις να μου κάνεις κάτι, Θα σου τρυπήσω το μάτι! 664 00:59:18,500 --> 00:59:19,500 Όχι. 665 00:59:20,833 --> 00:59:21,916 σου εξηγώ. 666 00:59:22,750 --> 00:59:25,833 Ένας ψυχοπαθής απήγαγε τον φίλο σου, και είναι μέσα μαζί της. 667 00:59:25,958 --> 00:59:27,208 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι... 668 00:59:27,458 --> 00:59:30,083 - Βοηθήστε με! - Τι πρέπει να κάνουμε; 669 00:59:30,208 --> 00:59:32,833 - Θα καλέσω την αστυνομία. - Λοιπόν. 670 00:59:33,125 --> 00:59:35,375 Αλλά πρώτα, θα έχετε να κάνει κάτι για μένα. 671 00:59:35,458 --> 00:59:36,458 Λοιπόν. 672 00:59:37,583 --> 00:59:38,833 Κοίτα, θα κάνεις το εξής... 673 00:59:47,458 --> 00:59:49,541 Χάνω την υπομονή μου κορίτσι μου. 674 00:59:49,875 --> 00:59:53,083 Ναι; Ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο, τώρα! 675 00:59:53,250 --> 00:59:56,916 Προσπαθώ, με αφήνεις πολύ νευρικό, Δεν μπορώ να σκεφτώ έτσι! 676 00:59:57,791 --> 01:00:01,333 Με συγχωρείτε. Απλώς είμαι τεταμένη, Είμαστε και οι δύο νευρικοί. 677 01:00:02,583 --> 01:00:05,708 Χρειαζόμαστε αυτό που υπάρχει μέσα από το χρηματοκιβώτιο. 678 01:00:05,916 --> 01:00:08,250 Εστιάστε λοιπόν, παρακαλώ. Πάρε μια βαθιά ανάσα, 679 01:00:09,166 --> 01:00:11,250 και ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο τώρα. 680 01:00:11,583 --> 01:00:13,708 Ναι; Σας φαίνεται; 681 01:00:22,958 --> 01:00:24,208 Τι στο διάολο συμβαίνει; 682 01:00:25,125 --> 01:00:26,416 Πάω να δω τι θα γίνει. 683 01:00:26,750 --> 01:00:30,125 Και άκουσέ με προσεκτικά, Θέλω το αρχείο όταν επιστρέψω. 684 01:00:30,541 --> 01:00:32,541 Εδώ, στα χέρια μου! 685 01:00:32,708 --> 01:00:33,750 Το κατάλαβες; 686 01:01:12,666 --> 01:01:14,916 Ju; 687 01:01:15,916 --> 01:01:18,958 -Τι κάνεις εδώ τρελό; - Είναι καλά που είσαι καλά φίλε. 688 01:01:19,250 --> 01:01:21,666 - Έπρεπε να καλέσεις την αστυνομία! - Ναι, κάλεσα την αστυνομία! 689 01:01:21,750 --> 01:01:23,625 - Δηλαδή, άφησα ελεύθερο. - Τι κυκλοφόρησες; 690 01:01:23,708 --> 01:01:26,666 Ο αστυνομικός που ήταν μέσα στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου. 691 01:01:26,791 --> 01:01:28,958 - Λοιπόν, είναι καλά; - Όχι φίλε, είναι πολύ πληγωμένος, 692 01:01:29,041 --> 01:01:30,291 Νομίζω ότι θα πεθάνει. 693 01:01:32,083 --> 01:01:34,916 Η αστυνομία μου ζήτησε να σας πω να προσέχεις. 694 01:01:35,000 --> 01:01:36,125 Ναι, το ξέρω. 695 01:01:36,708 --> 01:01:38,250 Ας το κάνουμε αυτό, έχω ένα σχέδιο. 696 01:01:38,375 --> 01:01:39,416 Όταν επιστρέψει... 697 01:01:49,583 --> 01:01:51,333 Τι καλή έκπληξη! 698 01:01:51,500 --> 01:01:52,875 Δείτε ποιος είναι ακόμα ζωντανός! 699 01:01:59,000 --> 01:02:02,208 Θα ήθελα να μάθω τι φαίνεται τόσο αστείο σε σένα ηλίθιε. 700 01:02:02,458 --> 01:02:04,166 Είσαι ευτυχισμένος επειδή πρόκειται να πεθάνεις; 701 01:02:07,041 --> 01:02:08,041 Όχι. 702 01:02:08,708 --> 01:02:10,541 Είναι επειδή έχεις πρόβλημα. 703 01:02:13,958 --> 01:02:15,375 Ναι, γνωρίζουμε! 704 01:02:15,458 --> 01:02:17,041 Λοιπόν, φτάνουμε εκεί! 705 01:02:35,250 --> 01:02:38,333 - Αυτό σκέφτομαι; - Ναι. 706 01:02:46,208 --> 01:02:48,041 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 707 01:02:48,791 --> 01:02:52,791 Τώρα, είναι ένα ερώτημα να παραδώσει τα πάντα στην αστυνομία. 708 01:02:54,208 --> 01:02:55,708 Όλα θα πάνε καλά. 709 01:03:06,958 --> 01:03:08,083 Η αστυνομία! 710 01:03:08,958 --> 01:03:12,750 Κοίτα, είδες τι είχα πει να παραδώσει τα πάντα στην αστυνομία, σωστά; 711 01:03:13,041 --> 01:03:15,791 Όμως, τώρα δεν είναι η πιο κατάλληλη στιγμή. 712 01:03:16,041 --> 01:03:17,791 Καλύτερα να περιμένεις να ηρεμήσουν όλα. 713 01:03:18,166 --> 01:03:21,083 Και μετά θα πεις όλα όσα έγιναν εδώ, απόψε 714 01:03:21,250 --> 01:03:22,750 Θα μπορέσεις να πεις όλη την αλήθεια. 715 01:03:32,458 --> 01:03:33,666 Φίλε! 716 01:03:34,375 --> 01:03:36,500 - Και τώρα; - Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει. 717 01:03:36,583 --> 01:03:37,791 Η αστυνομία έφτασε. 718 01:03:37,875 --> 01:03:39,083 - Έλα. - Καλύτερα να κατέβουμε. 719 01:03:50,458 --> 01:03:52,916 Αυτό το κορίτσι έχει λεφτά, φίλε. 720 01:03:53,458 --> 01:03:55,958 - Πόσο καλός είσαι, σωστά; - Αρκετά φίλε. Υπάρχει ένας ληστής εκεί μέσα. 721 01:03:56,208 --> 01:03:57,583 Ίσως χρειαστεί να σουτάρουμε. 722 01:04:00,375 --> 01:04:01,958 Ξέρω πώς να ανοίξω την πόρτα. 723 01:04:02,208 --> 01:04:03,958 Σε πέντε λεπτά, είμαστε μέσα. 724 01:04:08,083 --> 01:04:09,375 Φίλε, η αστυνομία. 725 01:04:10,583 --> 01:04:13,333 Κοίτα, δώσε μου άλλα δύο λεπτά και μπορούμε να μπούμε. 726 01:04:13,416 --> 01:04:15,833 - Έχω τα κλειδιά στη μπότα μου. - Πού είναι; 727 01:04:17,208 --> 01:04:18,375 Αστυνομία! 728 01:04:18,458 --> 01:04:21,375 - Και οι δύο στο πάτωμα, τώρα! - Σταμάτα Σέζαρ, μένει εδώ! 729 01:04:24,791 --> 01:04:26,166 Διέφυγε από το γκαράζ. 730 01:04:26,250 --> 01:04:27,458 - Πού είναι το γκαράζ; - Στα δεξιά. 731 01:04:27,541 --> 01:04:28,708 Πήγαινε να μάθεις τι συμβαίνει. 732 01:04:34,666 --> 01:04:36,625 Φτάνει, Φερνάντα! Είσαι τρελός; 733 01:04:37,166 --> 01:04:39,500 - Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ; -Κανένας άλλος, μόνο εμείς οι δύο. 734 01:04:39,583 --> 01:04:40,916 - Είμαστε μόνοι μας. - Μείνετε ήρεμοι, 735 01:04:41,000 --> 01:04:44,333 Ο σύντροφός μου πήγε να δει αν κάτι δεν πάει καλά, Ό,τι ζητήσουμε για ενίσχυση. 736 01:04:52,291 --> 01:04:54,250 ΠΑΕΙ 737 01:04:54,333 --> 01:04:55,916 ΓΑΜΑ! 738 01:04:56,000 --> 01:04:57,041 Όχι! 739 01:04:57,125 --> 01:04:58,750 ΗΛΙΘΙΟΣ! 740 01:04:58,916 --> 01:05:00,625 Απλώς δεν μπορεί να είναι! 741 01:05:00,708 --> 01:05:01,958 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 742 01:05:04,541 --> 01:05:05,958 Καταραμένος! 743 01:05:06,791 --> 01:05:08,250 Γαμημένη πόρνη! 744 01:05:09,125 --> 01:05:10,250 Με απάτησε. 745 01:05:11,666 --> 01:05:12,875 Δεν μπορώ να πιστέψω! 746 01:05:32,583 --> 01:05:33,875 Αστυνομία! 747 01:05:35,208 --> 01:05:37,625 Κάτω τα χέρια από το αυτοκίνητο! 748 01:05:41,916 --> 01:05:43,625 Για όνομα του Θεού, είναι νεκρός. 749 01:05:52,125 --> 01:05:53,750 Είναι νεκρός, Θεέ μου. 750 01:05:54,291 --> 01:05:56,458 - Γεια, με ακούει κανείς; - Ναι, σε ακούω. 751 01:05:56,541 --> 01:05:58,166 - Χρειάζομαι ενίσχυση, άμεσα! - Αντιγράφηκε. 752 01:05:58,250 --> 01:06:00,375 Είμαι στην περιοχή της γειτονιάς Boa Vista. 753 01:06:00,583 --> 01:06:02,208 Έχουμε ένα θύμα, έναν νεκρό. 754 01:06:02,291 --> 01:06:03,625 Και ένας ύποπτος σε φυγή. 755 01:06:03,708 --> 01:06:07,041 Επαναλαμβάνω, υπόθεση δολοφονίας και ύποπτος φυγάς. 756 01:06:11,208 --> 01:06:12,375 Μην κουνηθείς! 757 01:06:16,125 --> 01:06:17,708 Σεζάρ, με ακούς; 758 01:06:19,208 --> 01:06:20,958 Σεζάρ, τι συμβαίνει εκεί; 759 01:06:23,875 --> 01:06:24,875 Διακόπτω; 760 01:06:26,750 --> 01:06:27,833 Σεζάρ... 761 01:06:29,958 --> 01:06:31,833 Ανέβα στο πάτωμα, τώρα! 762 01:06:33,708 --> 01:06:35,958 Άκουσέ με, πήγαινε στο δωμάτιο και κλειστείτε εκεί μέσα! 763 01:06:36,041 --> 01:06:38,500 Γρήγορα, στο δωμάτιο! 764 01:06:43,833 --> 01:06:44,833 Διακόπτω! 765 01:07:01,416 --> 01:07:03,208 Δεν θα τρέχεις άλλο! 766 01:07:03,583 --> 01:07:05,708 Αυτή τη φορά δεν θα μπορέσεις να ξεφύγεις! 767 01:07:06,583 --> 01:07:08,541 Αυτή τη φορά δεν θα μπορέσεις να ξεφύγεις! 768 01:07:10,875 --> 01:07:11,875 Διακόπτω! 769 01:07:12,416 --> 01:07:14,666 Επιτέλους έμαθες να πυροβολείς! 770 01:07:15,791 --> 01:07:18,041 Ηρέμησε φίλε! Πατήστε και περιμένετε. 771 01:07:18,458 --> 01:07:20,666 - Ζητώ ενίσχυση, ο πράκτορας τραυματίστηκε από πυροβολισμό. - Αντιγράφηκε. 772 01:07:20,750 --> 01:07:22,750 Έρχονται να σε βοηθήσουν. Υπομονή, φίλε! 773 01:07:23,500 --> 01:07:25,541 Θα είναι στην επόμενη ζωή. 774 01:07:26,875 --> 01:07:28,375 Όχι, Καίσαρα! 775 01:07:29,125 --> 01:07:30,208 Διακόπτω! 776 01:07:31,875 --> 01:07:32,916 Όχι! 777 01:07:34,666 --> 01:07:35,708 Δεν μπορεί, Σέζαρ! 778 01:07:37,625 --> 01:07:38,666 Γειά σου! 779 01:08:28,208 --> 01:08:30,416 - Σε έπιασα! - Απόδραση, φίλε! Λάβετε βοήθεια! 780 01:08:37,250 --> 01:08:38,583 Ειρηνικός. 781 01:08:41,708 --> 01:08:42,875 Έλα εδώ! 782 01:08:46,500 --> 01:08:47,791 Άσε με! 783 01:08:55,583 --> 01:08:57,625 - Άσε με ήσυχο! - Πιστεύεις ότι μπορείς να ξεφύγεις; 784 01:09:10,375 --> 01:09:11,666 Άσε με! 785 01:09:20,083 --> 01:09:21,125 Ειρηνικός. 786 01:09:21,208 --> 01:09:23,583 Σε έπιασα ήδη. Θα σου δώσω αυτό που σου αξίζει. 787 01:09:23,666 --> 01:09:26,458 Μη μου ξεφεύγεις άλλο, σκύλα! 788 01:09:44,083 --> 01:09:45,291 Εδώ! 789 01:09:53,125 --> 01:09:56,041 Φίλε! Ξύπνα! 790 01:09:59,500 --> 01:10:01,125 Ξύπνα σε παρακαλώ φίλε! 791 01:10:02,291 --> 01:10:03,333 Πίστη! 792 01:10:28,958 --> 01:10:31,791 Θα σε κάνω να νιώσεις όλα όσα νιώθω! 793 01:10:32,166 --> 01:10:38,041 Όλα όσα ένιωσα όταν είδα ο άντρας σου με τη γυναίκα μου! 794 01:10:53,666 --> 01:10:56,041 - Τώρα, θα πεθάνεις. - Σε παρακαλώ, όχι! 795 01:10:56,291 --> 01:10:58,708 Είναι το αρχείο αυτό που ψάχνεις, διάολε; 796 01:11:49,833 --> 01:11:51,166 Τώρα, χρειάζομαι βοήθεια. 797 01:11:52,708 --> 01:11:55,083 - Βοήθεια! - Ηρέμησε, πάρε μια βαθιά ανάσα. 798 01:11:55,166 --> 01:11:57,833 Κοίτα με! Άκουσέ με! Όλα θα πάνε καλά! 799 01:11:57,916 --> 01:11:59,791 Με άκουσες; Έρχονται να σε βοηθήσουν! 800 01:12:00,041 --> 01:12:01,125 Κοίτα με! 801 01:12:02,375 --> 01:12:04,416 - Είναι η αστυνομία! - Έρχομαι! 802 01:12:06,083 --> 01:12:08,791 Ευχαριστώ πολύ, εντάξει; 803 01:12:08,875 --> 01:12:11,916 Ήξερα ότι όλα θα πάνε καλά. 804 01:12:50,875 --> 01:12:52,458 ΑΝΟΙΧΤΟ 805 01:13:36,166 --> 01:13:40,541 ΟΙ ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΜΑΣ ΚΩΔΙΚΟΙ ΤΟ EMAIL ΤΗΣ ΣΑΝΔΡΑ 806 01:13:45,125 --> 01:13:47,875 GOLDFAST ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 807 01:13:51,541 --> 01:13:54,500 ΟΜΑΔΑ 808 01:13:54,875 --> 01:13:56,916 ΝΤΑΒΙ ΜΑΡΤΙΝΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 809 01:13:57,416 --> 01:14:01,458 ΣΑΝΤΡΑ ΦΕΡΡΑΖ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ 810 01:14:01,958 --> 01:14:04,375 ΜΑΘΕΟΣ ΡΟΧΑ ΑΝΤΙΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 811 01:14:41,458 --> 01:14:45,791 ΑΓΑΠΗ, ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΠΑΜΠΑΣ! 812 01:14:45,875 --> 01:14:47,916 ΠΕΡΑΣΑ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ "ΣΕ ΑΥΤΟ" ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ ΜΟΥ 813 01:14:48,000 --> 01:14:49,791 ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ ΣΑΝΤΡΑ 814 01:15:15,458 --> 01:15:19,083 Ο MATHEUS JOHNSON ROCHA ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΗΝ GOLDFAST ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ... 815 01:16:04,875 --> 01:16:06,208 - Καίσαρα! - Γεια πώς είσαι; 816 01:16:06,291 --> 01:16:07,916 Γεια σου φίλε. Ναι είμαι καλά. 817 01:16:10,416 --> 01:16:14,375 - Κοίτα, θυμάσαι ότι μου χρωστούσες μια χάρη; - Ναι, θυμάμαι. 818 01:16:14,500 --> 01:16:16,083 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να με βοηθήσετε. 819 01:16:16,416 --> 01:16:17,708 Δεν πειράζει... 820 01:16:17,958 --> 01:16:22,125 Εσείς που είστε αστυνομικός, θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; Με αυτό που κάνουν συνήθως, πώς λέγεται; 821 01:16:22,875 --> 01:16:24,125 Ερευνητής... 822 01:16:24,208 --> 01:16:25,500 - Ιδιωτικός ντετέκτιβ; - Ναι, ακριβώς. 823 01:16:25,583 --> 01:16:27,708 Ιδιωτικός ντετέκτιβ, ακριβώς. 824 01:16:29,041 --> 01:16:30,875 Λοιπόν, χρειάζομαι τις υπηρεσίες σας. 825 01:16:30,958 --> 01:16:33,708 Θα σου δείξω έναν τύπο που λέγεται Πάολο, Είναι ένας αστυνομικός χωρισμένος από την εταιρεία. 826 01:16:33,791 --> 01:16:34,791 Σας ευχαριστώ. 827 01:16:35,166 --> 01:16:36,958 Θα σου στείλω ένα δώρο. 828 01:16:37,875 --> 01:16:39,833 - Σε ευχαριστώ. - Σταμάτα. 829 01:16:42,125 --> 01:16:43,250 Σας ζητώ μυστικότητα. 830 01:16:43,583 --> 01:16:46,166 - Μην ανησυχείς, απόλυτο stealth. - Ευχαριστώ. 831 01:16:57,875 --> 01:17:01,041 ΘΕΜΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΣ ΣΑΣ 832 01:17:01,125 --> 01:17:05,958 ΑΓΑΠΗΤΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ 833 01:17:06,083 --> 01:17:09,958 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ, ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΝ ΕΝΑ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΥ 834 01:17:10,041 --> 01:17:17,000 ΜΕΙΝΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΕΝΑΣ ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΦΙΛΟΣ 835 01:20:16,791 --> 01:20:17,958 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: PEDRO TOLOSA